我一直觉得Grand Hotel Majestic «già Baglioni»酒店是博洛尼亚最突出的地标之一,它绝不逊色于其他著名的地标,比如双塔。原因是这座古老的«Baglioni»酒店并不是城市的一个固化标志,相反,它是一个活生生的化身,体现着城市最真诚的灵魂,以及对来客的热情,生活的艺术,对美的欣赏和对生活品质的追求。不仅如此,从过去到现在,伟大的«Baglioni»酒店一直作为博洛尼亚的名片,给来艾米利亚罗马涅大区的首府观光旅游的意大利游客和外国游客留下深刻的印象,使他们深深记得这里的生活方式,文明精神,社会发展,和它作为拥有世界最古老大学的城市,所传承的不朽的文化传统。
Grand Hotel Majestic «già Baglioni»酒店的价值被抽象性地包围在它的四面墙壁内。书中阐述了这座酒店百年历史中的发生的重大事件。它们与博洛尼亚历史上发生的事件有密切的联系。在上世纪40年代的战争中受到严重破坏后,依然存活下来的酒店,如今可以给世人讲述它的过去。更重要的是,70年代末,政府规定要把这座古老的建筑改成民房和商店,要对内部结构进行大幅度调整,使它一度面临将要永远地退出历史舞台的可能,但是酒店最终幸免于难。从80年代初开始,我们一直坚信,经过长期有耐心的修复和重建工作,酒店将重获生命。如今,我们很欣慰地看到博洛尼亚这座接待来宾的古老建筑获得了它应有的地位,不仅仅在城市范围内,更是在全国,乃至全世界范围内。
出自内心对Baglioni酒店真诚的骄傲,我祝愿伟大的Baglioni酒店再辉煌一百年。
MARIO BANDIERA
“劳动骑士”荣誉称号
以下是摘自《百年的辉煌》书中的片段