Но когда город восстановили во времена Августа, а также Нерона, благодаря новым каменным строениям стало очевидным, что в районе, который граничил с городским фундаментом, на современной улице Независимости и с первым декуманусом (древнеримской дорогой) на севере улицы Эмилии – нынешней улицей Уго Басси – находились здания, которые имели важное культурное, политическое и экономическое значение. Вдоль дорог, которые вымостили трахитовыми блоками с холмов Эугании, появились внушительные здания общественного пользования: на западе от улицы Порта Кастелло, большой храм такой же, как найденный под Палаццо Фава, в районе Капитолия города; а под Средневековым Музеем, Палаццо Фава и отелем Бальони находился мачелум – крытый продуктовый рынок. Священная площадь и торговая площадь, разделенные открытым местом для переговоров, но объединялись портиком, что придавало монументальность этому соединению двух общественных строений; несколько частных таверн дополняло это самый настоящий древний торговый комплекс.
Вокруг этих зданий пролегали активно используемые мощенные дороги, которые отделяли обычные кварталы от городского центра. Одна такая улица проходила под нынешней улицей Независимости, еще одна под зданиями вдоль улицы Мандзони, хоть она и не совпадает с ней полностью. На самом деле, стоит отметит, что из-за присутствия императорской крепости, о которой мы поговорим позже, дороги в средние века постепенно сместились на север и новые здания строились на мощеных улицах, существенно сужая их.
На первом плане средневековые башни, принадлежавшие семействам Ариости и Карбонези, которые возвышались напротив Собора Святого Петра, и чьи развалины с гравюрами XVIII века хранятся в нынешнем Grand Hotel Majestic «già Baglioni».